さて【扨・扠・偖】
※一※ (接続)
(1)それまでの話をきりあげ, 別な話題に移る意を表す語。 ところで。

「~, 次に討論に入ります」

(2)これまでの話を受けて, 次の話に続けていく語。 そうして。 それから。

「~, 舟に乗った桃太郎はいよいよ鬼が島に着きました」「渠(カレ)は…地理書とを書箱(ホンバコ)から出して, ~静かに昨日の続きの筆を執(ト)り始めた/蒲団(花袋)」

※二※ (感)
(1)感心したり驚いたりしたときに発する語。

「~, ここはどこだろう」

(2)次の行動に移ろうとするときに発する語。

「~, ぼちぼち行くか」「~, 困った」

(3)文末に用いて感動を表す語。 …よ。

「はて, そなたが待たば, 愚僧も待たうは~/狂言・宗論(虎寛本)」

※三※ (副)
(1)その状態で。 そのままで。

「さらに, ~過ぐしてむと思されず/源氏(夕顔)」

(2)(「さての」の形で)そのほかの。 それ以外の。

「~の人々は, みな臆しがちに鼻じろめる/源氏(花宴)」

~しも
「さて」を強めた言い方。 そのようでもなお。 そのような状態でこそ。

「あまり物のほど知らぬやうに, ~過ぐしはてず/源氏(末摘花)」


Japanese explanatory dictionaries. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”